-
1 скоростные ворота с плёночной завесой
adjconstruct. Folienschnelllauftor (закрываются завесой из плёночного полотна толщиной ок. 1,5 мм, со смотровыми окнами толшиной ок. 2 мм)Универсальный русско-немецкий словарь > скоростные ворота с плёночной завесой
-
2 охлаждение завесой жидкости
охлаждение завесой жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждение завесой жидкости
-
3 вентиляционная камера с водяной завесой
Engineering: air washerУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная камера с водяной завесой
-
4 витрина -витрина с воздушной завесой
Coolers: air-curtain displayУниверсальный русско-английский словарь > витрина -витрина с воздушной завесой
-
5 витрина с воздушной завесой
Универсальный русско-английский словарь > витрина с воздушной завесой
-
6 вращающаяся печь с цепной завесой
Silicates: chain curtain rotary kilnУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся печь с цепной завесой
-
7 густой туман плотной завесой ложился в долину
Универсальный русско-английский словарь > густой туман плотной завесой ложился в долину
-
8 за завесой
-
9 маскировать переправу дымовой завесой
Military: smoke a crossingУниверсальный русско-английский словарь > маскировать переправу дымовой завесой
-
10 насыпь с противофильтрационной завесой
Engineering: grouted fillУниверсальный русско-английский словарь > насыпь с противофильтрационной завесой
-
11 окутанный завесой секретности
General subject: under a cloak of secrecyУниверсальный русско-английский словарь > окутанный завесой секретности
-
12 окутать завесой
General subject: throw a cloak -
13 окутывать завесой
General subject: throw a cloak (e.g., throw a cloak of secrecy around smth.) -
14 окутывать план завесой секретности
Mass media: shroud a plan in secrecyУниверсальный русско-английский словарь > окутывать план завесой секретности
-
15 охлаждаемый прилавок-витрина с воздушной завесой
Универсальный русско-английский словарь > охлаждаемый прилавок-витрина с воздушной завесой
-
16 охлаждение воздушной завесой
Coolers: air-curtain coolhouseУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение воздушной завесой
-
17 под завесой секретности
1) General subject: behind a veil of secrecy2) Literal: behind a smokescreenУниверсальный русско-английский словарь > под завесой секретности
-
18 покрытый завесой
General subject: shrouded -
19 прикрывать завесой
Military: screenУниверсальный русско-английский словарь > прикрывать завесой
-
20 прилавок -витрина с воздушной завесой
Coolers: air-curtain displayУниверсальный русско-английский словарь > прилавок -витрина с воздушной завесой
См. также в других словарях:
За завесой секретности — Hidden Agenda Жан … Википедия
За завесой секретности (фильм) — За завесой секретности Hidden Agenda Жанр драма, триллер … Википедия
Покрыто завесой — что. Устар. Совсем неясно, неизвестно что либо. И увидятся ли они, найдёт ли он себе хлеб всё покрыто чёрной, тяжёлой завесой (Герцен. Кто виноват?) … Фразеологический словарь русского литературного языка
охлаждение завесой жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mist cooling … Справочник технического переводчика
стволы с защитной завесой — 3.4 стволы с защитной завесой: Стволы, дополнительно формирующие водяную завесу для защиты ствольщика от теплового излучения. Источник: ГОСТ Р 53331 2009: Техника пожарная. Стволы пожарные ручные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скиния — собрания. Скиния (др. греч. σκηνή, скини, «шатёр, палатка»; ивр. מִשְׁכָּן, мишкан, «обиталище, мес … Википедия
Скиния — (евр. мишкан, откуда греч. скенэ обитель ). I. ОБЪЕКТ И НАЗВАНИЕ 1) С. это переносное святилище, в к ром со времени дарования израильтянам Закона при горе Синай обитал Господь (Исх 25:8). Ее другие названия: жилище (Исх 26:1, в Синод. пер. скиния … Библейская энциклопедия Брокгауза
Архитектура Иерусалимского храма — … Википедия
Иконостас — Спасо Преображенского собора в … Википедия
Второй Храм — Фрагмент макета реконструкции Иерусалимского храма Ирода Великого Второй Иерусалимский Храм (516 до н. э. 70 н. э.) Храм, начало восстановления которого был … Википедия
Мишкан — Скиния собрания Скиния (др. греч. σκηνή, «шатёр, палатка»; ивр. מִשְכָּן, мишкан, «обиталище, местопребывание») в основном употребляется в значении походного храма евреев, Скинии собрания, использовавшегося, согласно Библии, как место принесения … Википедия
